术语汇词表

娱乐场术语

行动(Action):指玩家在指定的时间内的所有投注额。
全下(All-in):指把玩家在游戏桌上的所有筹码都投注到彩低里。
Alpo:指赢的几率最低的一方。
爆冷门(Bad Beat):指当玩家应能明显胜出,但却输在最后的时间点上或最后的牌点上。
庄家(Banker):指游戏局的主持人,同时也是庄荷并管着所有玩家的投注。
资金(Bankroll):指玩家可用来玩的所有金钱。
投注(Bet):指玩家所投下的金额。
限注(Betting Limit):指玩家在单注中所能投注的最大或最小限额。
盈亏平衡点(Break-Even Point):指当玩家的所有投注额等于赢额。
烧牌(Burn Card):把一整幅牌中最顶端的那一张牌弃掉。
爆牌(Bust):在21点牌局中,当手上的所有牌的总点算超过21点。
算牌(Card Counting):自洗牌之后,追踪所有已被发出的牌。
案例牌(Case Card):指一副牌中某一等级的最后一张牌。
出纳处(Cashier’s Cage):指玩家可以换筹码为金钱或支票的地方。
娱乐场优势(Casino Advantage):指娱乐场敌对玩家的该利益。
收益率(Casino Rate):娱乐场提供给玩家的有折扣的房费。
看注(Check):指筹码。在扑克牌局则指当玩家仍想留在游戏桌但却不想下注于该牌局时的决定。
筹码(Chips):指游戏桌上用来代替金钱的代币。
积分(Complimentary Points):娱乐场赠送给玩家的点数。
裂缝(Crack):指打败一个大牌手。
切(Cut):把刚洗好的一副完整的牌分为两半的行为。
切牌(Cut Card):指庄荷交给玩家的重色卡牌,单纯用来切已洗好的一幅牌。
发牌(Deal):在牌局分发牌的行为。
庄荷/荷官(Dealer):负责为玩家发牌的娱乐场员工。
堕落者(Degenerate):指有博彩问题的玩家。
存款(Deposit):指玩家与游戏账户中所作的金钱交易,通常会与信用卡或银行账户有关联。
倍注(Double Bet):指该玩家平常投注额的2倍。
投降(Surrender):当庄家发了一张面向上的例牌,玩家将能提早投降的行为。
优势(Edge):指敌对的利益。
花牌(Face Cards):指任何花色的 J、Q、K。
平注(Flat Bet):指在每一局的同一投注额。
Floorman:指管理多个游戏桌的娱乐场职员。
手牌(Hand):指玩家手中的牌。
掌上游戏(Hand-Held Game):指任何被发给玩家的所有牌面向下的牌并规定玩家从其整出一套牌组。
保值(Hedge):投注与本金相反的金额。
大投注者(High Roller):卷袖高的玩家。
窝牌(Hole Card):指庄家面向下的牌。
场所(House):指娱乐场或提供游戏的企业。
庄家优势(House Edge):指庄家占有的投注利益。
头奖(Jackpot):指老虎机中所能赢的最高额奖金。
公费旅游(Junket):指娱乐场聚集玩家并把他们带到娱乐场所而编的旅游。
布置图(Layout):指在游戏桌表面上用来分别各个投注区的印迹。
限制(Limit):庄家指定的最高投注额。
标记(Marker):指玩家在游戏桌上所开的一张支票或借据。
例牌(Natural):指百家乐中的2张牌总结为8或9点,也指21点中的2张牌总结为21点。
赔率(Odds):该付给玩家的赢利与注额之间的比率。
吃角子机(One-Armed Bandit):指老虎机。
对子(Pair):2张相同等级的牌。
支付(Payoff):玩家从投注中所得来的赢利。
奖励表(Payout Table):指老虎机或扑克视讯上标注的支付表。
下注(Place Bet):指任何形式的投注,即下注、跟注、加注。
闲家(Player):指参与游戏局的玩家。
底牌(Pocket Card):面向下的牌。
牌点总结(Point Total):玩家手中的所有牌的点数总结。
彩池(Pot):投注金额总和。
压注(Press):下比平时更大的注额,下比平时大双倍的注额。
平手(Push):当庄闲两家同时获得平手并无任何赔率的状况。
随机数字产生器(Random Number Generator, RNG):指系统随机生成出来的结果,像轮盘、奇乐彩或洗牌的结果。
排列(Rank):该牌的号码点数,花色除外。
得分(Score):指从成功的投注而赢得巨额奖金。
局(Session):指于游戏桌上的一系列动作。
结算(Settlement):指该游戏局的最后阶段。
洗牌(Shuffle):把所有的牌馋和整理,通常为庄荷职责。
边注(Side Bet):指为赢得该项目而投注于某个队或选手。
单手(Single):对单个结果或成果而下的注。
僵局(Standoff):指两个或多个闲家同时获得平手。
益庄盘(Sucker Bet):指极为有益于庄家的投注。
枪口玩家(Under the Gun):指该游戏局的第一位要行动的玩家。
贵宾(VIP):指被视为值得给与赠品的大玩家。
注码(Wager):指于娱乐场中玩时所下的任何投注。
投注额要求(Wagering Requirement):指取款前必要达到的投注金额目标。
取款(Withdrawal):指玩家从游戏账户中提取出金钱。

扑克术语

行动(Action):指玩家任何形式的押注,即下注、跟注或加注。
全下(All-in):当玩家把手中的所有资金全部投入彩池中。
底注(Ante):牌局开始前,所有玩家必须下的小额注。
送尾(Backdoor):利用转牌及河牌所组成的顺子或同花。
爆冷门(Bad Beat):指玩家手上的好牌意外性的被打败。
押注圈(Betting Round):每一牌局中的每一投注时间。
盲注(Blind):牌局开始前,为确保彩池有个数而强制要求玩家的押注。
底对子(Bottom Pair):由一张底牌及公牌所组成的最小牌对子。
跟注(Call):当某个玩家跟着前面的玩家下相同的金额。
过牌(Check):暂时不下注,把押注权保留到稍后再决定是否要跟注或加注。
过牌加注(Check Raise):当玩家先过牌并等待对手下注后自己再加注。
公牌(Community Card):又称「公用牌」,放在桌中央牌面朝上的牌,该牌局中没盖牌的玩家皆可使用。
组死牌(Drawing Dead):须在下一轮的的投注中改进方能赢的一手牌。
河牌(River / Fifth Street):又称「第五街」,指德州扑克及奥马哈中最后发下的一张公牌。
翻牌(Flop):指德州扑克及奥马哈中的前三张公牌。
盖牌(Fold):放弃手中的牌及赢得该牌局的权利,当有玩家下注,其他不跟注或加注的玩家就得盖牌。
转牌(Turn / Fourth Street):指德州扑克及奥马哈中的第四张公牌。
免费比赛(Freeroll):没有参加费用的扑克比赛。
底牌(Hole Card):玩家手中牌面朝下的牌。
踢子(Kicker):两张大小相近用来决胜负的单牌。
出路(Outs):指玩家在某阶段能得胜的几种方法。
打公牌(Play the Board):当玩家因五张公牌的牌组比用手中的底牌及公牌所能组成的牌组更好而决定完全使用公牌的情况。
彩池(Pot):投注金额总和。
加注(Raise):玩家在对手下注后而下更高金额。
摊牌(Showdown):所有未盖牌的玩家,在牌局的最后一轮下注将底牌翻开并进行比对以分胜负。
平分彩池(Split Pot):当有多于一位的玩家持有最好的牌组而决定把彩金平均分掉。
顶对子(Top Pair):由一张底牌及翻牌而组成的最大牌对子。
枪口玩家(Under the Gun):第一位必须行动的玩家。

麻将术语

牌墙:指玩家在各自门前所码成的18墩牌
墩:指牌壁上,上下相摞的2张牌
家:指玩家
自摸:指玩家和牌所用的那最后一张牌是自己摸回来的
理牌:整理手中的牌
审牌:审察牌势
补花:指把所获得的花牌放置一旁并从新取新牌取而代之,取牌数必须与花牌数一致
行牌:打牌过程
轮:指行牌一周
局:指每打完4圈
下庄:指当庄家没能和牌,因而必须换下一位玩家当庄
手牌:指摆在玩家面前的13张牌
刻子:3张同样的牌
将牌:一对相同的牌
对子:2张相同的牌
顺子:3张连号的牌
出铳:指玩家打出去的牌因而让别的玩家和牌
流局:也叫荒牌,当已抓完144张牌但仍然没有人和牌
底牌:牌墙上还可以抓的牌
牌池:指所有玩家打出牌的地方